I Dossiers du Rocher fanno tremare Albert di Monaco, rivelando traffici d'influenze e possibili corruzioni. Tra amori e amicizie con i royals, la bella estate di Carolina e Chiara Borbone Due Sicilie